Keine exakte Übersetzung gefunden für استكشاف الطبيعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch استكشاف الطبيعة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • África tiene una diversidad biológica sumamente rica y un gran interés en explorar esa riqueza natural de manera sostenible.
    إن أفريقيا غنية بشكل خاص في مجال التنوع البيولوجي وحريصة على استكشاف ثروتها الطبيعية بطريقة مستدامة.
  • Para hacer frente a los problemas de vigilancia del medio ambiente, la Federación de Rusia utiliza instalaciones espaciales hidrometeorológicas y de estudio de los recursos naturales.
    يستخدم الاتحاد الروسي لمعالجة مشاكل الرصد البيئي مرافق الأرصاد الجوية والمائية ومرافق استكشاف الموارد الطبيعية الفضائية.
  • Disimulado bajo la apariencia de exploración industrial... ...y de recursos naturales, O'Sullivan desde hace décadas... ...opera en detrimento de las naciones africanas productoras de diamantes...
    تحت ستار إستكشاف الموارد الطبيعيه والصناعيه شن اوسيليفان حمله التعاقد طويل المدي مع الدول الافريقه الغنيه بالماس
  • La única explicación posible que mi Gobierno puede encontrar a la intensificación de este tipo de provocaciones por parte de las fuerzas armadas turcas es la pretensión de explotar recursos naturales.
    وليس بوسع حكومتي إلا أن تفكر في مسألة استكشاف الموارد الطبيعية باعتبارها التفسير المحتمل الوحيد لتكثيف هذا النوع من الاستفزازات من جانب القوات العسكرية التركية.
  • Pasando a la cuestión de la energía, cabe destacar la importancia de ampliar el uso del gas natural y de desarrollar fuentes renovables de energía, como la energía solar.
    وانتقل بعد ذلك إلي مسألة الطاقة، مؤكداً أهمية التوسع في إستخدام الغاز الطبيعي واستكشاف مصادر للطاقة المتجددة مثل الطاقة الشمسية.
  • Tal como se establece en el artículo 77, los Estados ribereños ejercen derechos de soberanía sobre la plataforma continental a los efectos de su exploración y de la explotación de sus recursos naturales.
    ووفق ما هو منصوص عليه في المادة 77، تمارس الدولة الساحلية على الجرف القاري حقوقا سيادية لأغراض استكشافه واستغلال موارده الطبيعية.
  • A continuación se mencionan algunas de las motivaciones de la internacionalización de la Argentina durante esta fase: i) la exploración de recursos naturales, en el caso de las empresas de petróleo y gas y de las que utilizan minerales o productos agrícolas tales como el cacao como materias para la producción industrial; ii) la consolidación de las corrientes comerciales entre las casas matrices y las filiales, cuando estas últimas se habían establecido para ejecutar determinadas fases de la producción que era más eficiente realizar estando más cerca de los mercados consumidores; y iii) la superación de los obstáculos comerciales en los mercados extranjeros (Kosacoff, 1999).
    وبعض البواعث التي حدت بالأرجنتين إلى الأخذ بسياسة التدويل هذه في هذه المرحلة تشمل ما يلي: `1` استكشاف الموارد الطبيعية، في حالة شركات الغاز والنفط والشركات التي تستعمل المعادن أو المنتجات الزراعية مثل الكاكاو كمواد للإنتاج الصناعي؛ `2` تدعيم التدفقات التجارية بين المقار الرئيسة والشركات الفرعية أينما أُنشئت هذه الأخيرة لتنفيذ مراحل إنتاج معينة كانت تُنجز بكفاءة أكبر بالقرب من أسواق المستهلكين؛ `3` تخطي الحواجز التجارية التي كانت قائمة في الأسواق الأجنبية (كوساكوف (Kosacoff)، 1999).